1
00:00:01,469 --> 00:00:04,002
[Insetos cantando]

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,306
[grunhido animal]

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,017
Você ouve o farfalhar?

4
00:00:21,689 --> 00:00:24,423
Algo está fazendo xixi
sobre nós das árvores.

5
00:00:24,425 --> 00:00:27,159
E nós não vamos
tem isso na selva.

6
00:00:27,161 --> 00:00:29,161
- Não.
- Nós vamos assumir o comando.

7
00:00:29,163 --> 00:00:31,029
Sempre se sente bem
coçar suas costas

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,431
e usar o banheiro
ao mesmo tempo.

9
00:00:33,433 --> 00:00:35,367
[Bipe]

10
00:00:35,369 --> 00:00:36,835
Isso é o que foi
tocando meu rosto.

11
00:00:36,837 --> 00:00:39,038
Achei que tinha um sapo.

12
00:00:39,040 --> 00:00:41,907
Eu tenho vermes.

13
00:00:41,909 --> 00:00:44,242
Narrador: "Nu e com Medo"
abandonou os sobreviventes

14
00:00:44,244 --> 00:00:47,112
em alguns dos mais
locais severos na terra,

15
00:00:47,114 --> 00:00:50,048
lugares onde a mãe
a natureza revida.

16
00:00:50,050 --> 00:00:52,518
Esses homens e mulheres
enfrentar o mais brutal

17
00:00:52,520 --> 00:00:54,720
desafio de sobrevivência de sempre...

18
00:00:54,722 --> 00:00:57,622
eles devem sobreviver
por 21 dias nu,

19
00:00:57,624 --> 00:00:59,925
adquirindo seus próprios
comida e água.

20
00:00:59,927 --> 00:01:02,327
Agora, com exclusividade,
filmagem invisível

21
00:01:02,329 --> 00:01:03,662
e novas entrevistas,

22
00:01:03,664 --> 00:01:05,531
oito pares de sobreviventes

23
00:01:05,533 --> 00:01:07,666
revelar o que há de mais
momentos vulneráveis

24
00:01:07,668 --> 00:01:11,003
enquanto eles olham para trás, para o
experiência de uma vida.

25
00:01:11,005 --> 00:01:12,071
- Sim!
- Sim!

26
00:01:12,073 --> 00:01:14,473
- Sim!
- Vá além das câmeras

27
00:01:14,475 --> 00:01:17,475
já que "Naked and Afraid" revela tudo.

28
00:01:22,282 --> 00:01:24,015
Os sobreviventes viajam
para alguns lindos,

29
00:01:24,017 --> 00:01:27,286
ecossistemas intocados
em todo o mundo...

30
00:01:27,288 --> 00:01:31,156
E alguns dos mais perigosos.

31
00:01:31,158 --> 00:01:33,425
[Gemidos]

32
00:01:33,427 --> 00:01:36,428
Narrador: Estar à mercê
da mãe natureza é assustador,

33
00:01:36,430 --> 00:01:38,964
desesperador, e
às vezes emocionante,

34
00:01:38,966 --> 00:01:40,966
muitas vezes, tudo de uma vez.

35
00:01:40,968 --> 00:01:44,169
Minha primeira impressão de
Belize era o dossel.

36
00:01:44,171 --> 00:01:47,306
Isso foi... isso foi
muito esmagador.

37
00:01:47,308 --> 00:01:48,641
E os sons...

38
00:01:48,643 --> 00:01:50,642
[Insetos cantando,
macacos grunhindo]

39
00:01:50,644 --> 00:01:53,846
Sons que nunca ouvi antes,
então isso me fez voltar um pouco.

40
00:01:53,848 --> 00:01:56,782
É... foi quando
realmente ficou real para mim.

41
00:01:56,784 --> 00:02:00,051
Eu me preparei para o
selva de Belize com o Google.

42
00:02:00,053 --> 00:02:02,254
Eu nunca estive
a selva antes.

43
00:02:06,394 --> 00:02:08,794
Meu desafio demorou
lugar fora do Panamá,

44
00:02:08,796 --> 00:02:11,931
em uma ilha muito pequena
no meio da selva.

45
00:02:11,933 --> 00:02:15,134
Então as árvores
eram incrivelmente altos.

46
00:02:15,136 --> 00:02:16,735
E cortou o sol.

47
00:02:16,737 --> 00:02:18,270
Minha primeira impressão
da selva

48
00:02:18,272 --> 00:02:22,408
é que é muito grosso
e com vegetação e exuberante.

49
00:02:22,410 --> 00:02:25,810
A princípio, a selva do Panamá
foi realmente intimidante.

50
00:02:25,812 --> 00:02:27,145
Eu descobri ontem

51
00:02:27,147 --> 00:02:30,282
que existem assassinos
abelhas na área

52
00:02:30,284 --> 00:02:32,150
e tanto que alguns

53
00:02:32,152 --> 00:02:36,087
da produção
a equipe de filmagem foi picada,

54
00:02:36,089 --> 00:02:38,958
então isso é realmente
concernente a mim.

55
00:02:50,237 --> 00:02:52,571
Então estamos em um batedor.

56
00:02:52,573 --> 00:02:55,173
Disseram-nos que há
algumas colmeias por aqui.

57
00:02:55,175 --> 00:02:56,508
Então temos que ficar quietos.

58
00:02:56,510 --> 00:02:58,443
Aparentemente, há
alguns... -ah. Abelhas! Abelhas!

59
00:02:58,445 --> 00:02:59,378
Homem: Ai! Oh!

60
00:02:59,380 --> 00:03:01,246
Saia de cima de mim! Abelhas!

61
00:03:01,248 --> 00:03:02,314
Ai! Oh!

62
00:03:02,316 --> 00:03:04,382
Saia de cima de mim!

63
00:03:04,384 --> 00:03:05,984
Oh meu Deus.

64
00:03:05,986 --> 00:03:08,587
[Vânsia de vômito]

65
00:03:08,589 --> 00:03:10,121
[Tosse]

66
00:03:10,123 --> 00:03:12,858
Homem
fazer agora é tirar

67
00:03:12,860 --> 00:03:15,527
o restante das picadas.

68
00:03:15,529 --> 00:03:17,663
Então David, como eu,
tem muito cabelo.

69
00:03:17,665 --> 00:03:20,933
E estamos tentando conseguir algum
desses últimos pequenos ferrões.

70
00:03:20,935 --> 00:03:23,802
Isso meio que diz
está tudo bem aí.

71
00:03:23,804 --> 00:03:26,672
Isso é n... isso
O primeiro show de Nicky?

72
00:03:26,674 --> 00:03:31,609
Hum, meu... eu não sei.

73
00:03:31,611 --> 00:03:33,746
E eu não acho que seja
já foi tão ruim assim...

74
00:03:33,748 --> 00:03:34,813
para qualquer tripulação.

75
00:03:34,815 --> 00:03:39,351
OK. Você está pronto? Relaxar.

76
00:03:39,353 --> 00:03:41,353
Alberto: Eu sinto que
[Bleep] me sinto mal.

77
00:03:41,355 --> 00:03:43,221
Agora, parece que, uh,
está ficando mais difícil...

78
00:03:43,223 --> 00:03:44,422
mais difícil falar agora.

79
00:03:44,424 --> 00:03:47,625
Meu discurso é
ficando ... arrastado.

80
00:03:47,627 --> 00:03:51,163
Uh, eu preciso falar com o
médico sobre isso, talvez?

81
00:04:05,713 --> 00:04:09,181
Selvas de Belize, cara.

82
00:04:09,183 --> 00:04:10,582
Não recebe nenhum
melhor que isso.

83
00:04:10,584 --> 00:04:12,984
Em nosso caminho para a inserção,

84
00:04:12,986 --> 00:04:16,455
Fui pego com galhos
no caminho para dentro. Hum...

85
00:04:18,792 --> 00:04:21,994
Ah. Essa foi legal.

86
00:04:21,996 --> 00:04:23,195
Eu estava muito nervoso.

87
00:04:23,197 --> 00:04:24,863
E tendo todos os
galhos caem sobre mim,

88
00:04:24,865 --> 00:04:26,598
Eu estava pensando: "isso é uma cobra.

89
00:04:26,600 --> 00:04:27,933
Isso é uma aranha. Isso é uma cobra.

90
00:04:27,935 --> 00:04:29,735
Isso é uma aranha."

91
00:04:29,737 --> 00:04:32,337
Eu me sinto confortável aqui,
surpreendentemente.

92
00:04:32,339 --> 00:04:33,671
Hum...

93
00:04:33,673 --> 00:04:35,007
Eu acho que eu teria
fiquei um pouco decepcionado

94
00:04:35,009 --> 00:04:36,969
se eu não fosse golpeado
a cabeça algumas vezes

95
00:04:36,993 --> 00:04:38,993
com alguns ramos
em um passeio como esse.

96
00:04:42,149 --> 00:04:43,882
Eu gosto disso.

97
00:04:46,153 --> 00:04:48,553
Narrador: Obtendo desafiantes
em seus locais de sobrevivência

98
00:04:48,555 --> 00:04:50,088
pode ser complicado,

99
00:04:50,090 --> 00:04:52,691
como Cassidy descobriu
quando ela aterrissar

100
00:04:52,693 --> 00:04:55,360
na ilha do oeste
Nalaut nas Filipinas.

101
00:04:55,362 --> 00:05:00,632
[Homem falando indistintamente]

102
00:05:00,634 --> 00:05:04,169
Isso é sério.

103
00:05:04,171 --> 00:05:06,504
Quando chegamos pela primeira vez
para a ilha,

104
00:05:06,506 --> 00:05:07,973
o surf ficou grande.

105
00:05:07,975 --> 00:05:09,975
A certa altura, pensei
nós íamos, tipo...

106
00:05:09,977 --> 00:05:12,711
o barco inteiro, você
sabe, ia virar.

107
00:05:12,713 --> 00:05:14,847
E o produtor, Constantine,

108
00:05:14,849 --> 00:05:17,182
estava tentando trabalhar
com o capitão.

109
00:05:17,184 --> 00:05:19,718
E houve alguns
barreiras linguísticas.

110
00:05:19,720 --> 00:05:22,454
Não queremos ir para lá.

111
00:05:22,456 --> 00:05:26,592
[Falando língua nativa]

112
00:05:26,594 --> 00:05:28,327
Ele nos fez correr
paralelo às ondas.

113
00:05:28,329 --> 00:05:29,528
Eu não posso explicar isso.

114
00:05:29,530 --> 00:05:33,799
E não podemos ser
paralelo às ondas.

115
00:05:33,801 --> 00:05:36,602
[Bipe] [Bipe]

116
00:05:36,604 --> 00:05:38,470
Estava apenas pendurado
para salvar a vida.

117
00:05:38,472 --> 00:05:40,472
Tipo, o barco estava
girando.

118
00:05:40,474 --> 00:05:42,207
Os caras da câmera
iam para um lado.

119
00:05:42,209 --> 00:05:44,008
Eu estou indo para o
outro. E eu fico tipo,

120
00:05:44,010 --> 00:05:45,611
"como vamos
chegar em terra?"

121
00:05:45,613 --> 00:05:48,012
Pense que será um
nadar divertido até a costa.

122
00:05:48,014 --> 00:05:50,949
Ok, ok, ok, ok, ok.

123
00:05:50,951 --> 00:05:54,286
E estamos procurando
um para o outro tipo,

124
00:05:54,288 --> 00:05:57,022
"Espero que possamos
chegar à ilha."

125
00:05:57,024 --> 00:05:59,591
- Tudo bem.
- Ok, ok, ok, ok.

126
00:06:08,235 --> 00:06:11,770
É difícil articular como
Estou me sentindo agora, realmente.

127
00:06:11,772 --> 00:06:15,240
Ah, ah!

128
00:06:15,242 --> 00:06:17,909
Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Uau!

129
00:06:17,911 --> 00:06:19,244
Estou muito feliz, você sabe,

130
00:06:19,246 --> 00:06:21,313
sendo... sendo capaz de
representar o país.

131
00:06:21,315 --> 00:06:22,781
Eu era, você sabe, da Louisiana.

132
00:06:22,783 --> 00:06:24,550
É uma sensação boa.

133
00:06:27,121 --> 00:06:29,121
Aqui vamos nós.

134
00:06:35,128 --> 00:06:40,365
Tailândia...

135
00:06:40,367 --> 00:06:42,000
Vamos ver o que você tem.

136
00:06:42,002 --> 00:06:44,002
Narrador: Ficar nu
na frente de estranhos

137
00:06:44,004 --> 00:06:47,472
é um dos primeiros obstáculos
os sobreviventes devem superar.

138
00:06:47,474 --> 00:06:51,677
E, para alguns, isso pode
ser extremamente desconfortável.

139
00:06:51,679 --> 00:06:54,012
[Expira bruscamente]

140
00:07:01,889 --> 00:07:04,289
Annie: Então o momento
quando desceu

141
00:07:04,291 --> 00:07:08,626
para tirar as roupas
desligado, foi extremamente difícil.

142
00:07:08,628 --> 00:07:12,230
Só estou avisando vocês,
tipo, meu estômago está tipo, eh.

143
00:07:12,232 --> 00:07:14,699
Então, se eu vomitar
qualquer um, não é minha culpa.

144
00:07:14,701 --> 00:07:16,381
Eu não pensei que fosse
vai ser um grande negócio.

145
00:07:16,405 --> 00:07:17,969
Mas demorou, não sei.

146
00:07:17,971 --> 00:07:19,571
Parecia uma eternidade.

147
00:07:19,573 --> 00:07:22,907
Eu estava com náuseas e
demorei muito, uh,

148
00:07:22,909 --> 00:07:26,377
me acalmando e
reavaliando tudo

149
00:07:26,379 --> 00:07:28,579
para finalmente chegar ao ponto
onde eu poderia prender a respiração

150
00:07:28,603 --> 00:07:32,050
tempo suficiente para se despir.

151
00:07:32,052 --> 00:07:34,987
Eu acho que deveria ter praticado
ficar nu perto de novas pessoas.

152
00:07:42,662 --> 00:07:45,130
Tudo bem. Todos aqueles sortudos
animais por aí, ou azarados,

153
00:07:45,132 --> 00:07:47,232
eles conseguem me ver
nu por 21 dias.

154
00:07:47,234 --> 00:07:48,867
Aqui vamos nós.

155
00:07:51,739 --> 00:07:54,006
OK. Tudo bem.

156
00:07:54,008 --> 00:07:56,274
Tudo bem. Bem, vamos lá.

157
00:07:56,276 --> 00:07:58,476
Eu tenho que te contar,
quando conheci meu parceiro,

158
00:07:58,478 --> 00:08:01,480
muito estranho, tão desconfortável.

159
00:08:01,482 --> 00:08:03,148
Eu estava apenas olhando nos olhos dela.

160
00:08:03,150 --> 00:08:05,751
E ela parecia uma
assustado, cachorrinho.

161
00:08:08,088 --> 00:08:10,154
Quando íamos
nos apresentemos, eu...

162
00:08:10,156 --> 00:08:12,757
Eu acho que ela era tão
focado em "oh, meu Deus!

163
00:08:12,759 --> 00:08:14,426
O que eu digo? Estou bem aqui.

164
00:08:14,428 --> 00:08:15,560
Vou me encontrar com Trent."

165
00:08:15,562 --> 00:08:17,228
Você vai
nadar nu aqui com frequência?

166
00:08:17,230 --> 00:08:18,230
- Não.
- Ah. Eu também.

167
00:08:18,232 --> 00:08:19,631
- Ufa.
- Oh. Cuidado com o seu passo.

168
00:08:19,633 --> 00:08:20,899
Ela simplesmente... ela escorregou.

169
00:08:20,901 --> 00:08:23,302
E eu acho que isso fez
ela ainda mais nervosa.

170
00:08:23,304 --> 00:08:25,837
Meu coração está acelerado.

171
00:08:25,839 --> 00:08:28,039
E ela se apresentou.

172
00:08:28,041 --> 00:08:29,107
E subimos a colina.

173
00:08:29,109 --> 00:08:32,343
E ela estava apenas
incrível depois disso.

174
00:08:32,345 --> 00:08:34,246
Narrador: Linguagem corporal estranha,

175
00:08:34,248 --> 00:08:37,449
falta de contato visual, o
sensação de estar sendo observado,

176
00:08:37,451 --> 00:08:40,252
essas são algumas das coisas
a experiência dos nossos desafiantes

177
00:08:40,254 --> 00:08:42,787
ao conhecer cada
outro pela primeira vez.

178
00:08:42,789 --> 00:08:44,455
Oh, meu Deus.

179
00:08:44,457 --> 00:08:47,592
Levando minhas roupas
desligado pela primeira vez

180
00:08:47,594 --> 00:08:49,527
foi, tipo, o mais
coisa horrível de sempre.

181
00:08:49,529 --> 00:08:51,797
Foi muito embaraçoso.

182
00:08:51,799 --> 00:08:54,332
E lembre-se, não entenda
entre o hipopótamo e a água.

183
00:08:54,334 --> 00:08:55,801
Entendi.

184
00:08:55,803 --> 00:08:58,070
- OK.
- Vamos fazê-lo.

185
00:08:58,072 --> 00:09:00,605
Tire a roupa. Comece o jogo.

186
00:09:00,607 --> 00:09:02,874
Eu acho que meu maior
preocupação era que eu estava consertando

187
00:09:02,876 --> 00:09:05,210
para tirar tudo
e ficar nu na TV.

188
00:09:05,212 --> 00:09:07,813
Eu acho que isso é provavelmente
minha maior preocupação.

189
00:09:07,815 --> 00:09:09,881
Ah, cara. Apenas... eu
quer dizer, quantas pessoas

190
00:09:09,883 --> 00:09:11,950
na verdade, apenas conheça
nu assim?

191
00:09:11,952 --> 00:09:13,951
Então, você sabe, estamos subindo.

192
00:09:13,953 --> 00:09:15,353
Você sabe, você só...
- Ei!

193
00:09:15,355 --> 00:09:17,289
...faça contato visual.

194
00:09:17,291 --> 00:09:20,091
Você sabe, você tenta não
procure em qualquer outro lugar, apenas mantenha...

195
00:09:20,093 --> 00:09:21,893
mantenha um olhar nos olhos dela

196
00:09:21,895 --> 00:09:26,098
e apenas... vá em frente.

197
00:09:26,100 --> 00:09:28,100
Olá.

198
00:09:28,102 --> 00:09:29,701
Eu estava andando em direção a ela.

199
00:09:29,703 --> 00:09:31,970
Ela era bonita. Você
sabe, ela parecia legal.

200
00:09:31,972 --> 00:09:33,852
E foi como se nós
se conhecem há anos.

201
00:09:33,876 --> 00:09:35,173
- Meu nome é Karen.
- Matt.

202
00:09:35,175 --> 00:09:37,055
- Olá, Matt. Que bom ver você.
- Prazer em conhecê-lo.

203
00:09:37,079 --> 00:09:38,643
- Bom.
- Finalmente chegou.

204
00:09:38,645 --> 00:09:40,405
- Sim. Realmente.
- Não acredito que estamos aqui.

205
00:09:40,429 --> 00:09:42,581
Tirando minhas roupas
não foi um problema.

206
00:09:42,583 --> 00:09:45,850
No entanto, conhecer meu parceiro
era diferente, você sabe,

207
00:09:45,852 --> 00:09:48,587
tipo de sentimento.
- [arrotos]

208
00:09:48,589 --> 00:09:50,521
Ele não era nem um pouco tímido perto de mim.

209
00:09:50,523 --> 00:09:53,458
No que diz respeito ao compartilhamento casual
das funções corporais,

210
00:09:53,460 --> 00:09:55,527
ele deixou rolar, com certeza.

211
00:09:55,529 --> 00:09:57,195
Pronto para ir?

212
00:09:57,197 --> 00:09:58,730
Sempre se sente bem
coçar suas costas

213
00:09:58,732 --> 00:10:00,399
e usar o banheiro
ao mesmo tempo.

214
00:10:00,401 --> 00:10:02,241
Matt: Você sabe, eu só
deixe tudo sair.

215
00:10:02,243 --> 00:10:03,603
Você sabe, n...
nada me incomodou.

216
00:10:03,627 --> 00:10:07,005
Eu só, você sabe, você
sabe, era eu mesmo.

217
00:10:07,007 --> 00:10:10,141
[ Jarretes ]

218
00:10:10,143 --> 00:10:12,477
Eu estava na selva.
Não é como se eu tivesse que ficar quieto

219
00:10:12,479 --> 00:10:14,346
ou, você sabe, tem
boas maneiras, você sabe.

220
00:10:14,348 --> 00:10:15,914
Éramos só eu e ela.

221
00:10:18,551 --> 00:10:19,617
[arrotos]

222
00:10:19,619 --> 00:10:21,119
Esse é um grande problema.

223
00:10:23,957 --> 00:10:27,326
Esse é Matt. E eu amo
ele tanto por isso.

224
00:10:28,962 --> 00:10:32,164
[Homem ri] Com licença.

225
00:10:32,166 --> 00:10:34,232
[Bipe]

226
00:10:34,234 --> 00:10:35,633
Isso é o que foi
tocando meu rosto.

227
00:10:35,635 --> 00:10:37,969
Achei que tinha um sapo.

228
00:10:37,971 --> 00:10:39,504
Eu tenho vermes.

229
00:11:02,996 --> 00:11:06,798
OK.

230
00:11:06,800 --> 00:11:08,600
Ah, ah, ah. Ah!

231
00:11:08,602 --> 00:11:11,069
- Você está bem?
- Ai, minha mão. Ai, minha mão.

232
00:11:11,071 --> 00:11:12,670
- O que você tem?
- Formigas vermelhas.

233
00:11:12,672 --> 00:11:14,339
Ah. Estes estão mordendo.

234
00:11:14,341 --> 00:11:16,742
Ah, [bip] Essas coisas.

235
00:11:16,744 --> 00:11:18,609
Inversão de marcha.

236
00:11:18,611 --> 00:11:19,944
De onde eles vieram?

237
00:11:19,946 --> 00:11:22,079
Não sei. Ah,
bem acima de você.

238
00:11:22,081 --> 00:11:23,281
Sim.

239
00:11:23,283 --> 00:11:24,816
Eu não quero bater nisso.

240
00:11:24,818 --> 00:11:26,684
Ah, na parte interna da sua perna.

241
00:11:26,686 --> 00:11:29,421
Dentro? Aguentar.
Mantenha isso longe do meu lixo.

242
00:11:29,423 --> 00:11:32,891
[Risos]

243
00:11:32,893 --> 00:11:35,560
Narrador: Mordendo
insetos, grandes ou pequenos,

244
00:11:35,562 --> 00:11:38,563
normalmente festejará
qualquer carne que encontrarem.

245
00:11:38,565 --> 00:11:41,500
E a carne exposta de
Sobrevivencialistas "nus e com medo"

246
00:11:41,502 --> 00:11:44,235
muitas vezes faz uma refeição saborosa.

247
00:11:44,237 --> 00:11:46,304
Uau, isso queima.

248
00:11:46,306 --> 00:11:48,506
Ah. Filho da...

249
00:11:48,508 --> 00:11:50,175
bem nas minhas bolas.

250
00:11:50,177 --> 00:11:53,945
Eles estavam por toda parte. EU
contei 40 carrapatos no meu lixo.

251
00:11:58,252 --> 00:12:00,518
Ah, [bip]

252
00:12:00,520 --> 00:12:01,987
O que foi isso?

253
00:12:04,658 --> 00:12:05,891
Realmente?
- Sim.

254
00:12:09,729 --> 00:12:10,862
Foi muito invasivo.

255
00:12:10,864 --> 00:12:13,598
Eu me sinto violado.

256
00:12:13,600 --> 00:12:15,767
Eca. Eca.

257
00:12:21,608 --> 00:12:23,208
Hobbs: Uh, na nossa primeira noite,

258
00:12:23,210 --> 00:12:26,745
Eu senti algo meio grande
me bateu na lateral do rosto.

259
00:12:26,747 --> 00:12:28,307
Então eu peguei o
pequena câmera portátil.

260
00:12:28,331 --> 00:12:29,848
E eu liguei
a visão noturna.

261
00:12:29,850 --> 00:12:32,550
E era uma barata de 3 polegadas.

262
00:12:32,552 --> 00:12:35,219
Baratas enormes.

263
00:12:35,221 --> 00:12:36,501
Isso é o que foi
tocando meu rosto.

264
00:12:36,525 --> 00:12:39,691
pensei que tinha um sapo...
- Ah, meu Deus.

265
00:12:39,693 --> 00:12:42,761
... rastejando. Aquela coisa
é maior que meu polegar.

266
00:12:42,763 --> 00:12:44,496
E havia dezenas deles

267
00:12:44,498 --> 00:12:46,364
por todo o interior
do abrigo.

268
00:12:46,366 --> 00:12:51,169
Não tínhamos ideia de que havia
tantas baratas ao nosso redor.

269
00:12:51,171 --> 00:12:54,372
Eu acho que deve ter havido
um ninho bem ao lado do nosso abrigo

270
00:12:54,374 --> 00:12:57,709
porque eles iriam
rastejar até nosso abrigo.

271
00:12:57,711 --> 00:13:00,045
Ah, [bip]

272
00:13:00,047 --> 00:13:02,780
Hobbs: Ok. Então é
manhã do dia 15.

273
00:13:02,782 --> 00:13:05,650
E as chitras são
com força total novamente.

274
00:13:05,652 --> 00:13:09,788
Havia essas mordidas
mosquitos chamados chitras.

275
00:13:09,790 --> 00:13:12,190
E eles surgiram do nada.

276
00:13:12,192 --> 00:13:14,659
E eles eram ferozes.

277
00:13:14,661 --> 00:13:19,197
E meu parceiro acabou
aqui, tomando outro...

278
00:13:19,199 --> 00:13:21,866
outra reação terrível

279
00:13:21,868 --> 00:13:26,271
para esses pequenos
mordendo cabeças,

280
00:13:26,273 --> 00:13:29,540
apenas tendo um
momento absolutamente miserável.

281
00:13:29,542 --> 00:13:32,611
Os chitras eram
mortal, na minha opinião.

282
00:13:32,613 --> 00:13:36,147
Por alguma razão, eles gostam
eu mais do que meu parceiro.

283
00:13:36,149 --> 00:13:40,418
Hum, eles... eles me morderam
em todos os lugares que eu possa imaginar.

284
00:13:40,420 --> 00:13:42,487
Hobbs: Ela era
machucando de um jeito muito, muito ruim

285
00:13:42,489 --> 00:13:44,356
por causa daqueles pequenos [bip]

286
00:13:44,358 --> 00:13:46,157
Os pés de Tara começaram a inchar.

287
00:13:46,159 --> 00:13:49,961
E ela começou a ficar
rachaduras entre os dedos dos pés

288
00:13:49,963 --> 00:13:52,497
e tem esse amarelo,
pus cremoso escorrendo

289
00:13:52,499 --> 00:13:53,965
entre os dedos dos pés.

290
00:13:53,967 --> 00:13:56,701
Tara: Eu me senti como se fosse minha
todo o corpo estava em chamas.

291
00:13:56,703 --> 00:13:59,304
E todas as picadas de insetos
debaixo da minha pele,

292
00:13:59,306 --> 00:14:02,040
alguns deles sentem que há
pequenas bolinhas de gude ali embaixo.

293
00:14:02,042 --> 00:14:07,646
Eles são, tipo, difíceis,
branco, pus, pequeno mármore.

294
00:14:07,648 --> 00:14:09,447
Não sei. Parece
como alfinetes e agulhas

295
00:14:09,449 --> 00:14:11,650
subindo e descendo pelo meu corpo.

296
00:14:11,652 --> 00:14:13,050
Foi miserável.

297
00:14:13,052 --> 00:14:15,720
Eu aprendi muito rápido que
Eu precisava enlamear meu corpo.

298
00:14:15,722 --> 00:14:19,657
Isso tudo é bom e quente

299
00:14:19,659 --> 00:14:23,194
do coco
casca estando no fogo.

300
00:14:23,196 --> 00:14:25,330
É muito bom.

301
00:14:25,332 --> 00:14:27,399
Sim? Ah, sim. Está meio quentinho.

302
00:14:27,401 --> 00:14:29,066
A cinza me ajudou muito.

303
00:14:29,068 --> 00:14:31,069
Depois que as cinzas
seco em meu corpo,

304
00:14:31,071 --> 00:14:33,338
isso faria isso
substância branca e calcária.

305
00:14:33,340 --> 00:14:34,806
[Espirra] Desculpe...

306
00:14:34,808 --> 00:14:36,874
com licença.

307
00:14:36,876 --> 00:14:39,410
Eu estava certo. As coisas
simplesmente acabou.

308
00:14:39,412 --> 00:14:40,612
E eu parecia uma cruz

309
00:14:40,614 --> 00:14:43,415
entre um branco
donut de açúcar em pó

310
00:14:43,417 --> 00:14:45,350
e Gollum de
"Senhor dos Anéis."

311
00:14:49,689 --> 00:14:52,090
Kim: estou ficando
comido vivo por insetos.

312
00:14:52,092 --> 00:14:55,694
Eles são, tipo, piores do que
eles já foram, eu juro.

313
00:14:55,696 --> 00:14:58,096
Um dos meus maiores
desafios estar lá fora

314
00:14:58,098 --> 00:14:59,897
eram os chitras.

315
00:14:59,899 --> 00:15:03,568
Eca. Essas chitras são
me deixando louco hoje.

316
00:15:03,570 --> 00:15:07,172
O pequeno não-ver-um
insetos, eles são muito dolorosos.

317
00:15:07,174 --> 00:15:08,106
Eles são implacáveis.

318
00:15:08,108 --> 00:15:10,442
Ah, pare! Ah, cara.

319
00:15:10,444 --> 00:15:12,911
A natureza é uma merda.

320
00:15:12,913 --> 00:15:15,513
Eu colocaria muita lama em mim.

321
00:15:15,515 --> 00:15:17,716
Eu colocaria cinzas e água.

322
00:15:17,718 --> 00:15:19,918
Isso ajudaria a manter
os insetos longe de mim.

323
00:15:19,920 --> 00:15:21,652
Mas houve uma noite

324
00:15:21,654 --> 00:15:25,256
Eu não tive tempo para
descer até a água

325
00:15:25,258 --> 00:15:26,791
para se preparar para os bugs.

326
00:15:26,793 --> 00:15:29,927
Então o que estou fazendo
é que estou parado aí,

327
00:15:29,929 --> 00:15:32,930
e eu estou pegando meu xixi,
e estou colocando isso em mim.

328
00:15:32,932 --> 00:15:34,465
E então, eu pego cinzas.

329
00:15:34,467 --> 00:15:37,669
E eu uso cinzas para
mantenha-o no meu corpo.

330
00:15:37,671 --> 00:15:40,204
Eu fiz xixi em mim mesmo.

331
00:15:40,206 --> 00:15:44,341
E eu usei o líquido
com a fuligem do fogo

332
00:15:44,343 --> 00:15:46,343
e esfregou tudo em mim.

333
00:15:46,345 --> 00:15:47,945
Estou com xixi no rosto.

334
00:15:47,947 --> 00:15:50,881
Mas tudo bem porque
Estou na natureza.

335
00:15:50,883 --> 00:15:53,485
Posso fazer o que quiser.

336
00:15:53,487 --> 00:15:54,952
Narrador: Lá
não há salão de beleza

337
00:15:54,954 --> 00:15:56,221
ou encanamento interno disponível

338
00:15:56,223 --> 00:15:59,824
para o "Nu e
Medo" sobreviventes.

339
00:15:59,826 --> 00:16:01,959
Esses homens e
as mulheres devem encontrar maneiras

340
00:16:01,961 --> 00:16:03,094
para ficar limpo do jeito

341
00:16:03,096 --> 00:16:06,030
nossos ancestrais fizeram
milhares de anos atrás.

342
00:16:06,032 --> 00:16:07,799
E não é fácil.

343
00:16:11,905 --> 00:16:13,571
E, uh, eu já contei... contei...

344
00:16:13,573 --> 00:16:15,439
sabe uma coisa com certeza?

345
00:16:15,441 --> 00:16:19,176
Nunca poderia chover
difícil o suficiente na terra

346
00:16:19,178 --> 00:16:22,180
para lavar meu almíscar.

347
00:16:22,182 --> 00:16:24,915
Meu almíscar é
resistente à água neste momento.

348
00:16:24,917 --> 00:16:27,652
Legal. Legal.

349
00:16:27,654 --> 00:16:28,653
Bem, isso é algo
para se orgulhar.

350
00:16:28,655 --> 00:16:29,921
Uh-huh.

351
00:16:29,923 --> 00:16:33,258
eu teria bugs
rastejar e, uh,

352
00:16:33,260 --> 00:16:35,994
e meio que desmaiou

353
00:16:35,996 --> 00:16:38,062
como eles fariam
tente chegar perto de mim.

354
00:16:38,064 --> 00:16:39,998
Eu tive uma formiga de fogo vindo
em mim hoje e vomitar.

355
00:16:40,000 --> 00:16:41,799
Amável.

356
00:16:41,801 --> 00:16:44,936
É assim que meu almíscar é bom.

357
00:16:56,883 --> 00:16:58,683
Ah, merda.

358
00:16:58,685 --> 00:17:01,218
[Bipe]

359
00:17:01,220 --> 00:17:03,254
Primeira proteína.

360
00:17:05,491 --> 00:17:07,959
Trento: Esta tarântula,
Coloquei no fogo.

361
00:17:07,961 --> 00:17:09,160
E eu asso.

362
00:17:09,162 --> 00:17:11,296
A carne parece
como carne de lagosta.

363
00:17:15,435 --> 00:17:16,768
Isso é muito bom.

364
00:17:16,770 --> 00:17:18,770
Estou comendo a carne
a parte de trás da tarântula

365
00:17:18,772 --> 00:17:21,372
com meus dentes da frente,
obviamente. E eu engulo.

366
00:17:21,374 --> 00:17:23,841
E eu posso sentir isso
tudo em meus dentes.

367
00:17:23,843 --> 00:17:25,443
Tenho lacunas nos dentes.

368
00:17:25,445 --> 00:17:28,312
Eu meio que viro isso. E
Eu posso ver seu rosto.

369
00:17:28,314 --> 00:17:32,383
E tem esses dois grandes
presas saindo direto dele.

370
00:17:32,385 --> 00:17:34,318
Ah, mas eu vi isso na TV uma vez.

371
00:17:34,320 --> 00:17:35,519
Eu sempre quis experimentar.

372
00:17:35,521 --> 00:17:37,054
Eles tinham tarântulas enormes.

373
00:17:37,056 --> 00:17:38,856
E eles pegariam as presas

374
00:17:38,858 --> 00:17:40,725
e limpar os dentes
quando terminarem.

375
00:17:43,063 --> 00:17:45,029
Funciona bem.

376
00:17:47,334 --> 00:17:49,467
Eu sempre quis fazer isso.

377
00:17:49,469 --> 00:17:51,469
Sério o melhor
palito de dente que já tive.

378
00:17:51,471 --> 00:17:54,405
Foi o perfeito
comprimento, a ponta perfeita.

379
00:17:54,407 --> 00:17:56,474
E eu fui capaz de escolher
toda aquela carne de tarântula

380
00:17:56,476 --> 00:17:57,976
fora dos meus dentes com isso.

381
00:18:00,413 --> 00:18:03,013
E tudo o que realmente precisamos
remover é o seu interior, suas entranhas.

382
00:18:03,015 --> 00:18:04,682
Olhe para tudo isso
vermes dentro dele.

383
00:18:04,684 --> 00:18:07,552
Uma vez que tudo está tudo
cozido, nada vai nos machucar.

384
00:18:07,554 --> 00:18:09,554
[Macaco grunhindo]

385
00:18:12,692 --> 00:18:15,493
[Rugido animal]

386
00:18:15,495 --> 00:18:16,928
Ah! Saia daqui!

387
00:18:29,309 --> 00:18:31,142
Eu me pergunto se isso é
apenas uma trilha de hipopótamo.

388
00:18:34,780 --> 00:18:35,847
Oh, [bip] Cuidado.

389
00:18:35,849 --> 00:18:38,783
O que você viu?

390
00:18:38,785 --> 00:18:42,854
Acho que vamos apenas
dê o fora desta área.

391
00:18:42,856 --> 00:18:44,255
Narrador: De todas as aventuras

392
00:18:44,257 --> 00:18:47,057
que o "Nu e com Medo"
experiência dos sobreviventes,

393
00:18:47,059 --> 00:18:49,194
são os encontros deles
com os animais selvagens

394
00:18:49,196 --> 00:18:52,030
que eles mais se lembram com frequência.

395
00:18:59,806 --> 00:19:02,974
[grunhido animal]

396
00:19:06,746 --> 00:19:10,681
Foi assustador porque
você poderia ver fisicamente

397
00:19:10,683 --> 00:19:12,684
os hipopótamos à noite.

398
00:19:12,686 --> 00:19:14,519
Há um hipopótamo no nosso acampamento.

399
00:19:21,160 --> 00:19:22,559
Ela é uma estrela do rock.

400
00:19:22,561 --> 00:19:23,961
Aquela garota conseguiu.

401
00:19:23,963 --> 00:19:26,164
E então a noite louca
que eu estava realmente dormindo

402
00:19:26,166 --> 00:19:28,326
e ela rastejou até lá
de joelhos tentando

403
00:19:28,350 --> 00:19:29,834
para obter um vídeo dos hipopótamos,

404
00:19:29,836 --> 00:19:31,476
que eu não sabia
até a manhã seguinte.

405
00:19:31,500 --> 00:19:33,800
Eu olho para ela, indo,
"você está falando sério?"

406
00:19:36,509 --> 00:19:39,444
Acho que um hipopótamo nos ouviu.
E acho que ouvimos isso.

407
00:19:48,388 --> 00:19:51,188
Todas as noites naquela praia,
você começaria a ouvir

408
00:19:51,190 --> 00:19:52,790
esse barulho estridente.

409
00:19:52,792 --> 00:19:56,661
[farfalhar]

410
00:19:56,663 --> 00:19:58,796
E eram apenas ratos.

411
00:20:09,742 --> 00:20:11,175
Oh. Besteira.

412
00:20:21,420 --> 00:20:23,187
Nós estávamos batendo
tire-os do nosso cabelo.

413
00:20:23,189 --> 00:20:24,822
Eles correriam
seu braço ou sua perna

414
00:20:24,824 --> 00:20:26,824
enquanto você dorme à noite.

415
00:20:26,826 --> 00:20:29,427
Ah, eles estão vindo
para nós. Eu ouço os ratos.

416
00:20:29,429 --> 00:20:31,495
Sim.

417
00:20:31,497 --> 00:20:32,964
Bem, boa noite.

418
00:20:32,966 --> 00:20:35,967
Sim. Eu espero que você
durma bem. Nós não estamos.

419
00:20:39,372 --> 00:20:41,092
Narrador: Muitas vezes, é
não a ameaça visível

420
00:20:41,116 --> 00:20:42,573
isso assusta os sobreviventes.

421
00:20:42,575 --> 00:20:46,577
São aquelas criaturas invisíveis
que acontecem durante a noite.

422
00:20:46,579 --> 00:20:49,580
Na selva maia,
Trento ficou apavorado

423
00:20:49,582 --> 00:20:52,249
por algo desconhecido
espreitando na escuridão.

424
00:20:52,251 --> 00:20:53,984
Trento: o pôr do sol
eram lindos.

425
00:20:53,986 --> 00:20:55,853
As... as noites eram
o pior em Belize.

426
00:20:55,855 --> 00:20:58,723
A selva ganharia vida.

427
00:20:58,725 --> 00:21:00,591
E eu me lembro, um
noite, estou deitado lá.

428
00:21:00,593 --> 00:21:04,928
E eu ouço algo
andando na selva.

429
00:21:04,930 --> 00:21:06,798
Eu posso ouvir isso apenas
rastreando para frente e para trás.

430
00:21:06,800 --> 00:21:09,133
E eu estou pensando: "isso
coisa está me perseguindo."

431
00:21:09,135 --> 00:21:11,802
E fica cada vez mais perto.

432
00:21:11,804 --> 00:21:13,805
Oh, meu Deus.

433
00:21:13,807 --> 00:21:16,073
E eu estou sentado lá,
indo, "caramba.

434
00:21:16,075 --> 00:21:19,343
Eu tenho... isso... isso
é uma situação assustadora."

435
00:21:19,345 --> 00:21:22,346
[Rugido animal]

436
00:21:22,348 --> 00:21:24,549
Ah! Saia daqui!

437
00:21:24,551 --> 00:21:27,685
Oh meu Deus. Que porcaria é essa?

438
00:21:27,687 --> 00:21:29,754
Sair! Ah!

439
00:21:29,756 --> 00:21:31,555
E eu estava com tanto medo.

440
00:21:31,557 --> 00:21:34,492
E eu digo: "Eu
não pode estar aqui."

441
00:21:34,494 --> 00:21:38,095
E eu na verdade
transmitido por rádio para a tripulação.

442
00:21:38,097 --> 00:21:40,097
Eu nunca quis
alguém aqui tão rápido.

443
00:21:40,099 --> 00:21:41,966
Obrigado. Obrigado.

444
00:21:41,968 --> 00:21:44,502
Só houve
uma vez na minha vida

445
00:21:44,504 --> 00:21:45,903
Fiquei tão assustado quanto estava.

446
00:21:45,905 --> 00:21:47,265
E foi então que eu
tinha 12 anos.

447
00:21:47,289 --> 00:21:48,906
Um pé grande caiu sobre mim.

448
00:21:48,908 --> 00:21:51,241
Muito assustador.

449
00:21:51,243 --> 00:21:53,778
Narrador: Os animais são
frequentemente mais ativo à noite.

450
00:21:53,780 --> 00:21:56,447
Pode ser extremamente perturbador.

451
00:21:56,449 --> 00:22:00,317
Em Belize, os bugios
interagiu com Kacie e Aaron

452
00:22:00,319 --> 00:22:04,255
de uma forma muito incivilizada
maneira... fazendo xixi neles.

453
00:22:04,257 --> 00:22:06,390
[Macaco grunhindo]

454
00:22:06,392 --> 00:22:08,125
Nós, uh, nós... nós
fiz uma selva de casal...

455
00:22:08,127 --> 00:22:09,660
amigos da selva por aí.

456
00:22:09,662 --> 00:22:13,197
Uh, nós tínhamos um macaco
que nos visitaria todas as noites.

457
00:22:13,199 --> 00:22:14,766
E nós o chamamos de macaco.

458
00:22:14,768 --> 00:22:16,968
[Bleep] Macaco. Ou, bem,
na verdade, nós o nomeamos

459
00:22:19,406 --> 00:22:23,207
ouça.

460
00:22:23,209 --> 00:22:25,743
[Água caindo]

461
00:22:25,745 --> 00:22:27,811
Algo está fazendo xixi
sobre nós das árvores.

462
00:22:27,813 --> 00:22:30,548
É assim... mergulhe seu
mão em um copo de água

463
00:22:30,550 --> 00:22:33,217
e jogue em alguém.

464
00:22:33,219 --> 00:22:35,286
Dê um tapinha neles. Sim. Exatamente.

465
00:22:35,288 --> 00:22:36,954
É assim que é.

466
00:22:36,956 --> 00:22:40,091
Então você acha que um macaco
está fazendo xixi na mão

467
00:22:40,093 --> 00:22:47,565
e depois jogar em nós?

468
00:22:47,567 --> 00:22:50,034
Nós não vamos
tem isso na selva.

469
00:22:50,036 --> 00:22:51,368
- Não.
- Nós vamos assumir o comando.

470
00:22:51,370 --> 00:22:53,437
Precisamos de um sistema de telhado sem xixi.

471
00:22:53,439 --> 00:22:54,906
Então, estamos construindo um novo telhado.

472
00:22:54,908 --> 00:22:55,840
Sim.

473
00:22:55,842 --> 00:22:57,241
Então, sim, regularmente,

474
00:22:57,243 --> 00:22:59,443
macaco iria empoleirar-se
a árvore acima de nós à noite.

475
00:22:59,445 --> 00:23:01,512
E ele faria xixi.

476
00:23:01,514 --> 00:23:03,046
[Bleep] Macaco.

477
00:23:03,048 --> 00:23:05,049
Hum, bem, eu nunca vou
esqueça o macaco.

478
00:23:05,051 --> 00:23:08,319
Isso é certo.

479
00:23:08,321 --> 00:23:11,522
Narrador: Quando o humano
corpo fica com fome o suficiente,

480
00:23:11,524 --> 00:23:13,124
ele encontrará maneiras
para que você saiba

481
00:23:13,126 --> 00:23:15,192
é hora de comer alguma coisa

482
00:23:15,194 --> 00:23:19,530
e, dependendo de como
você está com fome, alguém.

483
00:23:19,532 --> 00:23:22,666
Kim e eu temos
decidiu, pela manhã,

484
00:23:22,668 --> 00:23:24,801
nós vamos matar
um dos tripulantes...

485
00:23:24,803 --> 00:23:27,138
Kim: Ah, Deus.

486
00:23:27,140 --> 00:23:29,674
...e comê-los.

487
00:23:29,676 --> 00:23:31,542
Narrador: Durante todo
história, dores de fome

488
00:23:31,544 --> 00:23:35,813
levaram os humanos a comer
alguns alimentos menos que desejáveis.

489
00:23:35,815 --> 00:23:38,815
Este foi o caso
para Cassidy e Jeremy

490
00:23:38,817 --> 00:23:42,353
na ilha do oeste
Nalaut nas Filipinas.

491
00:23:42,355 --> 00:23:44,175
É o seu dia de sorte.

492
00:23:45,891 --> 00:23:46,891
É o seu dia de sorte.

493
00:23:46,893 --> 00:23:48,559
Ah, obrigado.

494
00:23:48,561 --> 00:23:51,629
Cara, eu estava, tipo, pronto
para soprar a poeira da minha boca.

495
00:23:51,631 --> 00:23:53,965
Jeremias: Procurando
água se torna uma prioridade

496
00:23:53,967 --> 00:23:55,566
desde o início.

497
00:23:55,568 --> 00:23:59,236
E a primeira coisa que encontramos
para beber eram esses cocos.

498
00:23:59,238 --> 00:24:01,439
Ah, cara. Eu não posso
fique um coco.

499
00:24:01,441 --> 00:24:03,107
Arrancaríamos a tampa de um coco.

500
00:24:03,109 --> 00:24:06,377
Fizemos um pouco
palha de bambu, inseriu-a.

501
00:24:06,379 --> 00:24:09,980
Eu conheço meu primeiro
resposta nele...

502
00:24:09,982 --> 00:24:12,917
Eu joguei minhas entranhas em
o sabor daquela coisa.

503
00:24:16,856 --> 00:24:19,122
Eu te digo, não posso
ficar cocos.

504
00:24:19,124 --> 00:24:20,524
E eu os odeio ainda mais agora.

505
00:24:20,526 --> 00:24:22,660
Foi simplesmente desagradável.

506
00:24:22,662 --> 00:24:25,396
Eu realmente espero que Jeremy
gosta de pepino do mar.

507
00:24:25,398 --> 00:24:28,399
Veremos a reação dele em breve.

508
00:24:28,401 --> 00:24:30,868
Hum, isso é o que
no menu desta noite.

509
00:24:30,870 --> 00:24:33,470
Quando você está com fome
chega, você comerá qualquer coisa.

510
00:24:33,472 --> 00:24:36,607
Ou pelo menos acho que sim.

511
00:24:36,609 --> 00:24:41,011
Eca. É como
algo pendurado.

512
00:24:41,013 --> 00:24:43,214
Ei. É... eca! Você
peguei em mim! Bruto!

513
00:24:43,216 --> 00:24:44,815
Ei, ele sugou de volta.

514
00:24:44,817 --> 00:24:46,283
Eca.

515
00:24:46,285 --> 00:24:48,419
Sim. Isso deveria
seja divertido aqui.

516
00:24:48,421 --> 00:24:50,354
Comemos todo o resto.

517
00:24:50,356 --> 00:24:51,622
Eu trouxe de volta para Jeremy.

518
00:24:51,624 --> 00:24:53,957
E eu disse, "escute, Jeremy.

519
00:24:53,959 --> 00:24:55,293
Em alguns países,

520
00:24:55,295 --> 00:24:58,562
um pepino do mar é
na verdade, uma iguaria."

521
00:24:58,564 --> 00:25:01,698
Ele é tudo, "Cassie, uma
pepino do mar é francês

522
00:25:01,700 --> 00:25:06,103
pois, 'tem gosto
tipo [bip].'" Então...

523
00:25:06,105 --> 00:25:08,505
Você sabe, normalmente,
eu não colocaria

524
00:25:08,507 --> 00:25:10,907
um pepino do mar na minha boca.

525
00:25:10,909 --> 00:25:14,512
Parece um [bip]

526
00:25:14,514 --> 00:25:17,448
Isso é desagradável.

527
00:25:17,450 --> 00:25:20,985
Mordendo isso apenas
enorme coisa de borracha...

528
00:25:20,987 --> 00:25:23,454
Cara, foi desagradável.

529
00:25:23,456 --> 00:25:26,724
Nós não gostamos de mar
pepino. Tem gosto de borracha.

530
00:25:26,726 --> 00:25:27,858
Sim.

531
00:25:33,866 --> 00:25:36,867
Kacie: O que comemos o tempo todo
o tempo era o cahoon maluco.

532
00:25:36,869 --> 00:25:39,136
Todos os dias, o dia todo, eu comia nozes.

533
00:25:39,138 --> 00:25:42,139
Oh. Está podre. Mas
há vermes nele.

534
00:25:42,141 --> 00:25:44,875
Eu posso ou não
comi um verme.

535
00:25:44,877 --> 00:25:46,811
Oh. Há muitos deles.

536
00:25:46,813 --> 00:25:48,479
Não preciso pegar um verme.

537
00:25:48,481 --> 00:25:49,746
Eles estão apenas deitados lá.

538
00:25:49,748 --> 00:25:51,815
Eles estão apenas sentados
dentro das nozes.

539
00:25:51,817 --> 00:25:53,217
Eles estão sentados em uma pedra.

540
00:25:53,219 --> 00:25:55,619
Quando você encontrar comida, se
há alguma oportunidade

541
00:25:55,621 --> 00:25:58,256
que você pode comê-lo,
você apenas... você come.

542
00:26:03,228 --> 00:26:05,830
Sim. eu não quero
nunca mais coma outro.

543
00:26:14,440 --> 00:26:16,306
Bom dia.

544
00:26:16,308 --> 00:26:18,642
Você não é um grande
fã de lagarto. Eu sei.

545
00:26:18,644 --> 00:26:23,648
Mas você vai comer isso.

546
00:26:23,650 --> 00:26:26,450
E, uh, esse é o resultado final.

547
00:26:26,452 --> 00:26:28,119
Tudo bem.

548
00:26:28,121 --> 00:26:30,041
Tudo o que realmente precisamos
remova esses carinhas

549
00:26:30,065 --> 00:26:31,789
é o seu interior, suas entranhas.

550
00:26:31,791 --> 00:26:35,859
Eu ouvi Matt dizer:
"Ah." Eu estava tipo, "o quê?"

551
00:26:35,861 --> 00:26:39,330
E ele disse, "bem,
isso tem vermes."

552
00:26:39,332 --> 00:26:40,772
Olhe para tudo isso
vermes dentro dele.

553
00:26:40,796 --> 00:26:45,135
Depois que tudo estiver cozido,
nada vai nos machucar.

554
00:26:45,137 --> 00:26:46,403
Quando cheguei pela primeira vez
lá fora, eu estava tipo,

555
00:26:46,405 --> 00:26:47,938
"Eu sei que vou
tem que comer carne."

556
00:26:47,940 --> 00:26:49,940
Mas eu não queria
coma qualquer carne.

557
00:26:54,213 --> 00:26:56,080
Matt: O facial
expressão que ela fez,

558
00:26:56,082 --> 00:26:57,547
foi absolutamente inestimável.

559
00:26:57,549 --> 00:27:01,085
Ela era essencialmente
horrorizado de comer esses lagartos

560
00:27:01,087 --> 00:27:04,488
mas sabia que ela tinha
comer esses lagartos.

561
00:27:04,490 --> 00:27:06,757
Lindsay: Comendo um lagarto
com minhocas não é meu...

562
00:27:06,759 --> 00:27:09,426
minha coisa favorita de fazer.

563
00:27:09,428 --> 00:27:11,028
Então nós apenas fazemos
certeza que aquele lagarto

564
00:27:11,030 --> 00:27:14,999
foi cozido muito bem, crocante.

565
00:27:29,649 --> 00:27:32,183
Matt: Uh, eu nunca pensei
Eu estaria comendo um gambá.

566
00:27:32,185 --> 00:27:34,425
Mas quando você está aqui e
você não tem mais nada para comer

567
00:27:34,449 --> 00:27:38,522
e você precisa de proteína,
bem, é isso que você ganha.

568
00:27:38,524 --> 00:27:41,324
OK.
- E é lindo...

569
00:27:41,326 --> 00:27:44,462
Aí está.

570
00:27:44,464 --> 00:27:47,732
E eu vou levar
aquela metade da minha batata.

571
00:27:47,734 --> 00:27:49,065
Minha pele estava tão seca.

572
00:27:49,067 --> 00:27:51,202
E depois de comer aquele gambá,

573
00:27:51,204 --> 00:27:54,805
minhas mãos estavam tão cheias
deste incrível óleo de gambá

574
00:27:54,807 --> 00:27:56,874
que eu apenas esfreguei tudo,

575
00:27:56,876 --> 00:27:58,342
tipo, em todo o meu rosto.

576
00:27:58,344 --> 00:27:59,943
E eu simplesmente preenchi.

577
00:27:59,945 --> 00:28:02,413
Foi tão incrível.

578
00:28:02,415 --> 00:28:06,750
Matt vai dar
eu sou um, hum, gambá,

579
00:28:06,752 --> 00:28:12,556
hum, graxa facial
para o meu hidratante.

580
00:28:12,558 --> 00:28:14,758
Não tinha cheiro
como gambá em si.

581
00:28:14,760 --> 00:28:18,829
E minha pele simplesmente sugou
isso, tipo, imediatamente.

582
00:28:18,831 --> 00:28:21,097
Foi o melhor
facial que eu já tive.

583
00:28:21,099 --> 00:28:25,770
Então eu acho que sou o quê?

584
00:28:25,772 --> 00:28:28,038
Um massoterapeuta gambá?

585
00:28:28,040 --> 00:28:29,907
Sim, massoterapeuta.

586
00:28:29,909 --> 00:28:33,577
Narrador: "Nu e
Com medo" continua a revelar tudo.

587
00:28:33,579 --> 00:28:35,112
Você viu isso?

588
00:28:35,114 --> 00:28:38,716
- Caramba.
- O rio lá embaixo está inundado.

589
00:28:38,718 --> 00:28:40,784
A ponte desapareceu.

590
00:28:40,786 --> 00:28:43,788
Oh meu Deus. Eu tenho vermes.

591
00:28:43,790 --> 00:28:46,857
Este é um esforço de equipe, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

592
00:28:46,859 --> 00:28:49,827
Bem aqui está o
grande chute na bunda.

593
00:28:59,938 --> 00:29:01,578
Narrador: O "Nu
e com medo" desafio

594
00:29:01,602 --> 00:29:03,407
é uma espécie de
casamento forçado.

595
00:29:03,409 --> 00:29:06,343
Você não tem controle sobre
com quem você tem parceria.

596
00:29:06,345 --> 00:29:08,612
E como qualquer casamento,
há momentos

597
00:29:08,614 --> 00:29:11,681
quando os sobreviventes
não concordo.

598
00:29:11,683 --> 00:29:16,887
Este foi o caso para
Tara e Hobbs no Panamá.

599
00:29:16,889 --> 00:29:20,424
Me sentindo como se fosse hoje
vai ser um dia bem preguiçoso,

600
00:29:20,426 --> 00:29:23,294
algo que eu... eu
acho que nós dois precisamos.

601
00:29:23,296 --> 00:29:26,096
Tara: Hobbs e eu definitivamente
não vejo olho no olho

602
00:29:26,098 --> 00:29:27,697
quando se trata de sobrevivência.

603
00:29:27,699 --> 00:29:30,034
Conversamos esta manhã
sobre o que fazer hoje.

604
00:29:30,036 --> 00:29:34,237
E ele acha que deveríamos
apenas vá com calma.

605
00:29:34,239 --> 00:29:37,708
Meus sentimentos sobre sobrevivência
está sendo proativo.

606
00:29:37,710 --> 00:29:42,046
E Hobbs meio que
relaxado e cochilado muito.

607
00:29:42,048 --> 00:29:46,216
Eu estava mais adiantado
linhas de "não vamos fazer nada".

608
00:29:46,218 --> 00:29:47,658
Tara: eu estava
desapontado ao ponto

609
00:29:47,682 --> 00:29:50,120
onde acabei de chegar
realmente emocional.

610
00:29:50,122 --> 00:29:52,056
Ele não tenta fazer as coisas.

611
00:29:52,058 --> 00:29:53,924
Ele pode, tipo,
10 ou 15 minutos.

612
00:29:53,926 --> 00:29:56,193
E é isso. E ele desiste.

613
00:29:56,195 --> 00:29:58,929
Ele é incrivelmente preguiçoso.

614
00:29:58,931 --> 00:30:00,664
Depois do meu colapso emocional,

615
00:30:00,666 --> 00:30:03,667
Eu me aproximei de Hobbs
no que eu estava sentindo.

616
00:30:03,669 --> 00:30:07,804
Eu sinto que estou fazendo um
muito mais do que você.

617
00:30:07,806 --> 00:30:10,341
Sim. Desculpe por ter
para fazer você passar por isso.

618
00:30:10,343 --> 00:30:13,677
Quando eu fui lá, eu...
Eu saí um pouco mais arrogante

619
00:30:13,679 --> 00:30:15,612
do que eu provavelmente deveria ter feito.

620
00:30:15,614 --> 00:30:17,014
Eu pensei que iria apenas,

621
00:30:17,016 --> 00:30:20,618
você sabe, faça um
moleza de tudo isso.

622
00:30:20,620 --> 00:30:24,622
E, ah, foi, ah, ah, ah,
uma experiência muito humilhante.

623
00:30:24,624 --> 00:30:26,090
A comida era escassa.

624
00:30:26,092 --> 00:30:27,824
O rio realmente não
fornecer muito

625
00:30:27,826 --> 00:30:31,695
exceto água e um
...e alguns camarões.

626
00:30:31,697 --> 00:30:34,698
Peguei um.

627
00:30:34,700 --> 00:30:37,767
Uau!

628
00:30:37,769 --> 00:30:39,036
Você viu isso?

629
00:30:39,038 --> 00:30:41,572
eu não sabia disso
camarão é capaz de...

630
00:30:41,574 --> 00:30:44,441
de pular um
quantidade considerável.

631
00:30:44,443 --> 00:30:45,643
Oh.

632
00:30:45,645 --> 00:30:48,312
Isso vai ser
mais difícil do que eu pensava.

633
00:30:48,314 --> 00:30:50,514
E então, além
para isso, eu estava com fome.

634
00:30:50,516 --> 00:30:53,050
Eu estava com coceira. Eu estava cansado.

635
00:30:53,052 --> 00:30:55,385
Eu estava entediado até as lágrimas.

636
00:30:55,387 --> 00:30:57,520
Na maior parte, eu
foi tipo, "por que mesmo...

637
00:30:57,522 --> 00:30:59,656
por que fazer esse esforço?"

638
00:30:59,658 --> 00:31:01,658
Este é um esforço de equipe, 24 horas por dia, 7 dias por semana.

639
00:31:01,660 --> 00:31:03,794
Eu percebo que, o
últimos dias,

640
00:31:03,796 --> 00:31:05,930
Estou exausto.

641
00:31:05,932 --> 00:31:07,332
E em vez de
lutando contra isso,

642
00:31:07,334 --> 00:31:08,633
Acabei de sucumbir a isso.

643
00:31:08,635 --> 00:31:12,803
E aqui mesmo está o
grande chute na bunda.

644
00:31:12,805 --> 00:31:15,606
O tédio e
o mau humor e...

645
00:31:15,608 --> 00:31:17,341
e a má atitude me afetou.

646
00:31:17,343 --> 00:31:19,209
E eu realmente não

647
00:31:19,211 --> 00:31:21,144
sinta-se motivado para
fazer muita coisa.

648
00:31:21,146 --> 00:31:22,746
E eu agi como
uma cabeça [bip].

649
00:31:22,748 --> 00:31:27,618
E, você sabe, eu estou
uma pessoa grande o suficiente

650
00:31:27,620 --> 00:31:29,954
para... para dizer que eu
estragou tudo isso.

651
00:31:35,227 --> 00:31:37,427
Eu... quero dizer, ai. Isso dói.

652
00:31:37,429 --> 00:31:39,997
- Oh sim.
- Sim. Apenas iluminou meu pé.

653
00:31:42,134 --> 00:31:44,167
Ele acabou de pisar em um espinheiro.

654
00:31:44,169 --> 00:31:45,636
E ele tem um...

655
00:31:45,638 --> 00:31:48,038
narrador: Às vezes,
não importa o quão preparado

656
00:31:48,040 --> 00:31:51,375
os sobreviventes pensam que
são, as coisas ainda podem dar errado.

657
00:31:51,377 --> 00:31:54,377
O inesperado
é sempre esperado.

658
00:31:54,379 --> 00:31:56,647
Tudo faz parte da sobrevivência.

659
00:31:56,649 --> 00:32:02,052
E às vezes, a natureza
ataques de dentro para fora.

660
00:32:02,054 --> 00:32:04,054
Oi. Como vai você?

661
00:32:04,056 --> 00:32:06,456
Ah, que bom. Uh, eu?

662
00:32:06,458 --> 00:32:07,591
Não é tão bom.

663
00:32:07,593 --> 00:32:09,626
"Por que?" você pergunta.

664
00:32:09,628 --> 00:32:11,395
Eu tenho vermes.

665
00:32:11,397 --> 00:32:14,331
Eu tenho vermes.

666
00:32:14,333 --> 00:32:17,668
Eu acho que foi de não
cozinhando minha comida muito bem.

667
00:32:17,670 --> 00:32:19,630
E foi muito estranho
porque eu podia sentir, tipo,

668
00:32:19,654 --> 00:32:22,138
algo se contorcendo em mim,
e eu sabia que não estava certo,

669
00:32:22,140 --> 00:32:25,008
tipo pouco
contrações em seu estômago.

670
00:32:25,010 --> 00:32:26,743
E eu sabia que isso era diferente.

671
00:32:26,745 --> 00:32:28,305
E então, eu fui para
vá usar o banheiro.

672
00:32:28,329 --> 00:32:29,479
E eu olhei.

673
00:32:29,481 --> 00:32:31,041
E eu pude ver pouco
vermes saindo.

674
00:32:31,065 --> 00:32:32,082
E foi realmente assustador.

675
00:32:32,084 --> 00:32:34,417
Eu só estava olhando.

676
00:32:34,419 --> 00:32:38,889
E eu pensei, "uau. Moscas
ter bebês muito rápido."

677
00:32:38,891 --> 00:32:41,425
E então, percebi que era
saindo do meu [bip]

678
00:32:41,427 --> 00:32:46,096
E eu fiquei tipo, "ah,
meu Deus. Eu tenho vermes."

679
00:32:46,098 --> 00:32:49,867
Eu vou ficar bem
porque eu sou um guerreiro [bip].

680
00:32:52,104 --> 00:32:54,505
Narrador: Não há
raciocinando com a mãe natureza.

681
00:32:54,507 --> 00:32:56,573
Se ela decidir trazer uma tempestade,

682
00:32:56,575 --> 00:33:00,911
os sobreviventes não têm
escolha a não ser esperar.

683
00:33:00,913 --> 00:33:04,314
Selva da Tailândia
e a mãe natureza,

684
00:33:04,316 --> 00:33:06,983
[bip] Você.

685
00:33:06,985 --> 00:33:08,985
Choveu como eu
nunca vi chuva

686
00:33:08,987 --> 00:33:10,987
antes na minha vida na Tailândia.

687
00:33:10,989 --> 00:33:14,391
Estava frio,

688
00:33:14,393 --> 00:33:17,194
então estávamos apenas
agachando-se em nosso abrigo

689
00:33:17,196 --> 00:33:18,662
para tentar esperar a tempestade passar.

690
00:33:18,664 --> 00:33:20,463
Nós também poderíamos
apenas sugue e...

691
00:33:20,465 --> 00:33:22,265
- Sim.
- ...Lide com isso.

692
00:33:22,267 --> 00:33:24,368
Sim. Nós vamos
abrace a merda.

693
00:33:32,545 --> 00:33:34,744
Lindsay e eu estávamos
absolutamente preso

694
00:33:34,746 --> 00:33:37,680
no abrigo dia após dia.

695
00:33:37,682 --> 00:33:40,084
Foram alguns dias longos.

696
00:33:43,088 --> 00:33:47,157
Ainda está chovendo.

697
00:33:47,159 --> 00:33:49,692
Eca.

698
00:33:49,694 --> 00:33:52,229
Estávamos prestes
perdê-lo mentalmente.

699
00:33:52,231 --> 00:33:56,166
Lindsay: Caramba.

700
00:33:56,168 --> 00:33:59,503
Rio lá embaixo está
inundado. A ponte desapareceu.

701
00:33:59,505 --> 00:34:03,574
É apenas constante,
água constante.

702
00:34:06,579 --> 00:34:10,080
Sim. Ainda está
chovendo como o inferno.

703
00:34:20,833 --> 00:34:22,993
Você acha que algum dia
tem um dia sem chuva alguma?

704
00:34:22,995 --> 00:34:25,395
Provavelmente não.

705
00:34:25,397 --> 00:34:28,098
Provavelmente.

706
00:34:34,072 --> 00:34:36,806
eu vou começar
cantando uma canção de chuva.

707
00:34:36,808 --> 00:34:39,543
Deitado em uma cama de bambu

708
00:34:39,545 --> 00:34:42,012
nas selvas

709
00:34:42,014 --> 00:34:44,681
estamos presos nisso
abrigo sem nada para fazer.

710
00:34:44,683 --> 00:34:50,420
Então eu percebo que tenho que fornecer
algum tipo de alívio cômico.

711
00:34:50,422 --> 00:34:53,023
Estamos em uma cama de bambu

712
00:34:53,025 --> 00:34:55,225
nas selvas da Tailândia

713
00:34:55,227 --> 00:34:58,629
vamos lá. Cante junto.
Você conhece as palavras.

714
00:34:58,631 --> 00:35:00,631
Então não há nada a fazer

715
00:35:00,633 --> 00:35:03,700
mas fique aqui embaixo

716
00:35:03,702 --> 00:35:07,104
e tente manter
nós mesmos de morrer

717
00:35:07,106 --> 00:35:09,439
Eu vou matar você.

718
00:35:09,441 --> 00:35:13,644
Na selva da Tailândia

719
00:35:13,646 --> 00:35:15,512
parecia estar deixando-a maluca

720
00:35:15,514 --> 00:35:17,714
e divertido
ela ao mesmo tempo.

721
00:35:17,716 --> 00:35:20,517
Então continuei cantando.

722
00:35:20,519 --> 00:35:21,718
Você terminou?

723
00:35:21,720 --> 00:35:23,000
Eu... acho que acabei de começar.

724
00:35:23,024 --> 00:35:24,921
Eu sinto que estou na zona.
- Não.

725
00:35:24,923 --> 00:35:27,858
Eu acho que Lindsay
começando a gostar da minha música

726
00:35:27,860 --> 00:35:31,461
porque há
nada mais podemos fazer

727
00:35:31,463 --> 00:35:34,631
[vocalizando]

728
00:35:37,002 --> 00:35:41,071
Dia 21, uau! Sim.

729
00:35:41,073 --> 00:35:43,607
- Uau!
- Ah, vamos lá.

730
00:35:43,609 --> 00:35:45,742
Uau!

731
00:35:45,744 --> 00:35:47,678
[Todos gritando]

732
00:35:47,680 --> 00:35:50,247
Então, sim. Isso
seria minha família.

733
00:36:04,963 --> 00:36:06,563
Ele vai ganhar um kilt.

734
00:36:06,565 --> 00:36:09,633
Eu não continuei "Nu
e medo" de ficar nu.

735
00:36:09,635 --> 00:36:11,035
Você vai ser
o homem mais estiloso

736
00:36:11,059 --> 00:36:12,168
na selva, Aaron.

737
00:36:12,170 --> 00:36:14,571
Encontramos material no solo.

738
00:36:14,573 --> 00:36:18,508
E eu fiz Aaron muito
moda homem-kini da selva.

739
00:36:18,510 --> 00:36:21,578
Aqui temos Aaron
modelando nossa linha selva.

740
00:36:21,580 --> 00:36:23,046
Por favor, vire-se, Aaron. OK.

741
00:36:23,048 --> 00:36:25,382
Como você pode ver, o
os lados são muito finos.

742
00:36:25,384 --> 00:36:27,718
Então ele pode se mover com muita facilidade.

743
00:36:27,720 --> 00:36:30,187
Como você pode ver, temos
cobertura total nas costas,

744
00:36:30,189 --> 00:36:33,323
fácil de deslizar.

745
00:36:33,325 --> 00:36:36,460
Até treme se
você quer que ele agite.

746
00:36:36,462 --> 00:36:37,794
Eles são, tipo,
calcinha glorificada.

747
00:36:37,796 --> 00:36:39,996
Eu gosto... ei. Uau.

748
00:36:39,998 --> 00:36:42,532
Hum, saia masculina.

749
00:36:42,534 --> 00:36:44,001
- Roupa íntima.
- Vestuário masculino.

750
00:36:44,003 --> 00:36:45,135
Roupa íntima da selva.

751
00:36:45,137 --> 00:36:46,402
- Pugilistas.
- Sim.

752
00:36:46,404 --> 00:36:50,741
Era uma tanga,
não um homem-kini.

753
00:36:50,743 --> 00:36:55,111
Não sei se deveríamos
estar se divertindo tanto.

754
00:36:55,113 --> 00:36:56,380
Desgaste da selva por Kacie.

755
00:37:05,157 --> 00:37:06,956
Narrador: Depois de suportar 21 dias

756
00:37:06,958 --> 00:37:09,426
de combater a fome,
terreno áspero,

757
00:37:09,428 --> 00:37:11,094
e fadiga constante,

758
00:37:11,096 --> 00:37:13,964
os sobreviventes devem
agora enfrente a parte mais difícil

759
00:37:13,966 --> 00:37:16,499
da sua aventura
...extração.

760
00:37:16,501 --> 00:37:20,837
Dia 21, uau! Sim.

761
00:37:20,839 --> 00:37:23,373
Eu estou tão [bip]
bombeado é estúpido.

762
00:37:23,375 --> 00:37:26,576
Dia 21 parecia
o último trecho

763
00:37:26,578 --> 00:37:27,711
da experiência.

764
00:37:27,713 --> 00:37:30,113
Foi tipo, "oh, meu Deus.

765
00:37:30,115 --> 00:37:33,917
Obrigado. Meu
o pesadelo está quase acabando."

766
00:37:33,919 --> 00:37:35,518
- Preparar?
- Sim.

767
00:37:35,520 --> 00:37:37,287
Fui para casa!

768
00:37:40,259 --> 00:37:42,659
Você sabe, tivemos que
encontre uma maneira de sair da ilha.

769
00:37:42,661 --> 00:37:45,328
E, uh, isso seria
flutuando pelo pântano.

770
00:37:45,330 --> 00:37:47,798
E embora seja uma coisa a
construir uma jangada para flutuar,

771
00:37:47,800 --> 00:37:50,000
é outra coisa
construir uma jangada

772
00:37:50,002 --> 00:37:51,401
isso parece totalmente incrível.

773
00:37:51,403 --> 00:37:52,869
Nós tínhamos aquele crânio esfumaçado

774
00:37:52,871 --> 00:37:55,138
que parecia gótico
do fogo na frente.

775
00:37:55,140 --> 00:37:57,274
Tínhamos folhas de palmeira
na parte de trás dele.

776
00:37:57,276 --> 00:37:58,541
Parece um carro alegórico de Las Vegas.

777
00:37:58,543 --> 00:38:00,477
Tínhamos uma bandeira que
Andrea se fez.

778
00:38:00,479 --> 00:38:02,012
Foi construído a partir do pântano.

779
00:38:02,014 --> 00:38:03,880
E nós devolvemos
de volta ao pântano.

780
00:38:03,882 --> 00:38:05,282
E eu espero que seja
ainda flutuando lá

781
00:38:05,306 --> 00:38:07,907
porque isso foi
uma jangada incrível.

782
00:38:11,356 --> 00:38:13,223
Isso soa como
o oceano para mim.

783
00:38:13,225 --> 00:38:14,491
Uau!

784
00:38:14,493 --> 00:38:17,093
O dia da extração foi
...foi muito emocionante.

785
00:38:17,095 --> 00:38:18,628
Chegamos ao topo desta colina.

786
00:38:18,630 --> 00:38:19,830
E há o oceano Pacífico.

787
00:38:19,854 --> 00:38:21,498
Quero dizer, foi
como noite e dia.

788
00:38:21,500 --> 00:38:23,566
Praia de areia branca, uh, e isso...

789
00:38:23,568 --> 00:38:25,368
é como se você tivesse acabado de ir
do inferno ao paraíso.

790
00:38:25,392 --> 00:38:28,839
- Uau!
- Vamos. Vamos chegar lá.

791
00:38:28,841 --> 00:38:31,574
E é o mais
bela vista do mundo,

792
00:38:31,576 --> 00:38:34,511
o momento mais triunfante.

793
00:38:38,717 --> 00:38:41,251
A extração foi
absolutamente brutal.

794
00:38:41,253 --> 00:38:43,386
Foi a coisa mais difícil que...

795
00:38:43,388 --> 00:38:47,591
que eu acho que realmente
já fiz na minha vida.

796
00:38:47,593 --> 00:38:49,459
Não pare
quando você chegar aqui.

797
00:38:49,461 --> 00:38:51,661
Meu corpo não tinha nada para dar.

798
00:38:51,663 --> 00:38:55,065
E Matt literalmente puxou
me através desta extração.

799
00:38:58,737 --> 00:39:00,404
Eu ouço isso.

800
00:39:03,609 --> 00:39:05,142
Vamos. Vamos.
- Tudo bem.

801
00:39:05,144 --> 00:39:07,743
Não pare.

802
00:39:07,745 --> 00:39:09,345
Hum, foi só, você sabe,

803
00:39:09,347 --> 00:39:12,348
quase lágrimas de alegria
veio na minha cara.

804
00:39:12,350 --> 00:39:13,830
Foi só... você
sabe, a melhor parte

805
00:39:13,854 --> 00:39:16,620
disso estava ficando nisso
caminhão, saindo de lá.

806
00:39:16,622 --> 00:39:19,022
Karen: Para mim, como
mulher mais velha sobrevivente

807
00:39:19,024 --> 00:39:21,625
de "Nu e com Medo",
tudo na vida

808
00:39:21,627 --> 00:39:24,361
está em um estado tão diferente
perspectiva agora.

809
00:39:24,363 --> 00:39:27,097
Foi apenas um
experiência incrível.

810
00:39:29,134 --> 00:39:32,034
Narrador: Desde o início
banhos até as primeiras refeições de verdade,

811
00:39:32,036 --> 00:39:34,771
começando a experimentar
os prazeres simples da vida novamente

812
00:39:34,773 --> 00:39:36,506
é sempre uma emoção.

813
00:39:36,508 --> 00:39:38,175
estou olhando
eu mesmo no espelho

814
00:39:38,177 --> 00:39:40,177
pela primeira vez.

815
00:39:40,179 --> 00:39:42,779
E eu estou tão sujo.

816
00:39:42,781 --> 00:39:44,514
Meu primeiro banho foi realmente,

817
00:39:44,516 --> 00:39:47,450
muito bom, na verdade
sinto sabonete no meu corpo

818
00:39:47,452 --> 00:39:49,319
e para ver tudo
essa sujeira saindo.

819
00:39:49,321 --> 00:39:50,253
E foi muito bom.

820
00:39:50,255 --> 00:39:51,855
Só lavei o cabelo uma vez.

821
00:39:51,857 --> 00:39:53,523
Eu vou fazer isso de novo.

822
00:39:53,525 --> 00:39:56,259
Uau! Adoro tomar banho!

823
00:39:56,261 --> 00:40:00,130
Então estamos almoçando
aqui no dia em que partirmos,

824
00:40:00,132 --> 00:40:01,865
de volta para nossas casas.

825
00:40:01,867 --> 00:40:04,200
Temos uma pizza grega.
O que você tem, Hobbs?

826
00:40:04,202 --> 00:40:06,002
É chamado de arepa de carne bovina.

827
00:40:06,004 --> 00:40:07,604
Tem guacamole
na parte inferior.

828
00:40:07,606 --> 00:40:09,406
Hobbs: A primeira coisa que fiz
quando peguei minhas roupas

829
00:40:09,430 --> 00:40:11,541
de volta eu estava apenas

830
00:40:11,543 --> 00:40:15,811
enchi meu rosto de comida
pela primeira vez em 21 dias.

831
00:40:15,813 --> 00:40:19,616
Foi... foi muito bom e
...e surpreendentemente saboroso.

832
00:40:19,618 --> 00:40:21,284
Narrador: Mas o
maior recompensa

833
00:40:21,286 --> 00:40:22,485
para a maioria dos sobreviventes

834
00:40:22,487 --> 00:40:25,221
está se reunindo com
família e amigos.

835
00:40:25,223 --> 00:40:29,158
[Todos gritando]

836
00:40:29,160 --> 00:40:31,494
Então, sim. Isso
seria minha família.

837
00:40:31,496 --> 00:40:32,695
Ei.

838
00:40:32,697 --> 00:40:35,498
A coisa mais difícil para
eu neste desafio

839
00:40:35,500 --> 00:40:38,101
estava deixando o povo
que eu mais amo.

840
00:40:38,103 --> 00:40:40,537
E desceu uma escada rolante.

841
00:40:40,539 --> 00:40:42,572
E havia,
tipo, uma comitiva

842
00:40:42,574 --> 00:40:45,575
de cada pessoa
que eu mais amo.

843
00:40:45,577 --> 00:40:48,778
Ver? É aqui que eu entendo.

844
00:40:48,780 --> 00:40:50,313
É por isso que eu choro.

845
00:40:50,315 --> 00:40:51,847
E voltando para casa para as pessoas

846
00:40:51,849 --> 00:40:53,917
que mais me ama
e me apoie não importa

847
00:40:53,919 --> 00:40:55,919
o que teria
aconteceu lá fora,

848
00:40:55,921 --> 00:40:57,988
foi exatamente como
cereja no bolo.

849
00:40:57,990 --> 00:41:00,457
Melhor... melhor experiência
de toda a minha vida.

850
00:41:02,528 --> 00:41:07,464
Aaron: Eu desci
aquela rampa e vi meu filho.

851
00:41:07,466 --> 00:41:10,933
E, ah...

852
00:41:10,935 --> 00:41:12,668
Eu pude ouvi-lo dizer "papai".

853
00:41:12,670 --> 00:41:14,404
Fez tudo valer a pena.

854
00:41:14,406 --> 00:41:15,939
Mais cinco.

855
00:41:15,941 --> 00:41:19,676
E ele é o
principal razão pela qual fiz isso.

856
00:41:19,678 --> 00:41:21,544
Então sim.

857
00:41:21,546 --> 00:41:24,280
Foi... foi incrível.

858
00:41:24,282 --> 00:41:26,415
Narrador: O retorno de Matt
casa da Tailândia

859
00:41:26,417 --> 00:41:28,885
assumiu seu relacionamento
para o próximo nível.

860
00:41:28,887 --> 00:41:31,020
Matt: Então, assim que cheguei em casa,

861
00:41:31,022 --> 00:41:34,624
Eu estava planejando
faça esta proposta épica.

862
00:41:34,626 --> 00:41:35,892
Então o que eu fiz foi configurar...

863
00:41:35,894 --> 00:41:38,428
Eu montei esse lindo
barraca de lona branca

864
00:41:38,430 --> 00:41:40,963
na encosta de uma montanha
apenas fora da área de Denver aqui.

865
00:41:40,965 --> 00:41:42,965
E no meu laptop,

866
00:41:42,967 --> 00:41:44,834
eu tenho um pouco
da filmagem.

867
00:41:44,836 --> 00:41:46,303
E eu sento lá,
abra o laptop.

868
00:41:46,305 --> 00:41:48,038
E eu digo, "ei".
E então conseguimos

869
00:41:48,040 --> 00:41:51,841
uma pequena prévia
da filmagem da selva.

870
00:41:51,843 --> 00:41:53,443
<u><i>Brook, eu vi muita coisa</i></u>

871
00:41:53,445 --> 00:41:55,378
<u><i>de incrível
lugares</i></u> <u><i>no mundo.</i></u>

872
00:41:55,380 --> 00:41:57,580
<i>Não quero ver mais nada
desses lugares incríveis</i>

873
00:41:57,582 --> 00:41:59,849
<u><i>sem</i></u> <i>a garota mais linda.</i>

874
00:41:59,851 --> 00:42:02,985
<i>Brook, gostaria de perguntar a você
para me tornar o homem mais sortudo</i>

875
00:42:02,987 --> 00:42:04,588
<u><i>no mundo.</i></u>

876
00:42:04,590 --> 00:42:06,456
Você quer se casar comigo?

877
00:42:06,458 --> 00:42:08,358
Sim.

878
00:42:10,862 --> 00:42:11,995
Ah.

879
00:42:11,997 --> 00:42:14,297
E... ela disse: "sim".

880
00:42:18,270 --> 00:42:20,870
Narrador: Em última análise, o
Sobrevivencialistas "nus e com medo"

881
00:42:20,872 --> 00:42:23,473
aprendi que a experiência,

882
00:42:23,475 --> 00:42:26,543
intenso, brutal,
e mudança de vida,

883
00:42:26,545 --> 00:42:29,345
pode tê-los encontrado
em sua maioria vulneráveis.

884
00:42:29,347 --> 00:42:32,748
Mas no final, a natureza
sempre estará lutando.

885
00:42:32,750 --> 00:42:35,952
Então, para sobreviver, você
tenho que revidar.

886
00:42:41,159 --> 00:42:42,726
Cocos.

887
00:42:52,371 --> 00:42:54,838
eu não quero ver
não há mais cocos.

888
00:42:54,840 --> 00:42:56,640
Chega de piadas sobre coco.

889
00:42:56,642 --> 00:42:58,842
E não me envie pelo correio
nenhum. Obrigado.


